不可救药的英文 不可救药用英语怎么说


“不可救药”常见的英文表达有 beyond remedyhopeless(在特定语境中) 或 incurable(侧重于“无法治愈的”,常用于疾病等场景) 。具体使用需结合语境:

beyond remedy:强调问题或状况已经严重到无法补救或改善的程度,是最为贴切且常用的表达。例如:The situation is beyond remedy.(这种情况已无可救药。)

hopeless:更多用于形容人或事物没有希望、无法成功或改善,虽然可以表达类似意思,但相比“beyond remedy”更口语化,且含义稍宽泛。例如:The patient is hopeless.(这个病人没救了。不过此句在医学语境中,“incurable”可能更专业准确 )

incurable:专门用于描述疾病、问题或习惯等无法治愈或改正的情况,尤其在医学领域使用频繁。例如:This is an incurable disease.(这是一种无法治愈的疾病。)

热门推荐 轮船的英文 轮船用英语怎么说 单口相声演员的英文 单口相声演员用英语怎么说 桥跨的英文 桥跨用英语怎么说 主观测验的英文 主观测验用英语怎么说 砰然地的英文 砰然地用英语怎么说 效用的英文 效用用英语怎么说 定期维修的英文 定期维修用英语怎么说 月相的英文 月相用英语怎么说 速率坡的英文 速率坡用英语怎么说 使偏斜的英文 使偏斜用英语怎么说 一个月后的英文 一个月后用英语怎么说 悲喜交集的英文 悲喜交集用英语怎么说 食物供给的英文 食物供给用英语怎么说 在晚期的英文 在晚期用英语怎么说 华丽而庸俗的英文 华丽而庸俗的用英语怎么说 近真公式的英文 近真公式用英语怎么说 故障检测的英文 故障检测用英语怎么说 用纸包装的英文 用纸包装用英语怎么说 抢掠的英文 抢掠用英语怎么说 雷射指示器的英文 雷射指示器用英语怎么说 和谈的英文 和谈用英语怎么说 极端派的英文 极端派用英语怎么说 补充技术条件的英文 补充技术条件用英语怎么说 无目的英文 无目的用英语怎么说 酥皮的英文 酥皮用英语怎么说 视觉影像的英文 视觉影像用英语怎么说 剧团的英文 剧团用英语怎么说 使颤动的英文 使颤动用英语怎么说 有欣赏力的英文 有欣赏力的用英语怎么说 广泛的行动自由的英文 广泛的行动自由用英语怎么说 嘲笑对象的英文 嘲笑对象用英语怎么说 病毒病的英文 病毒病用英语怎么说 法律系的英文 法律系用英语怎么说 炸毁的英文 炸毁用英语怎么说 供应品的英文 供应品用英语怎么说 建立的英文 建立用英语怎么说 咯吱声的英文 咯吱声用英语怎么说 汽车技术的英文 汽车技术用英语怎么说 设法应付的英文 设法应付用英语怎么说 用带绑扎的英文 用带绑扎用英语怎么说 最后的一舞的英文 最后的一舞用英语怎么说 重像的英文 重像用英语怎么说 日用商品的英文 日用商品用英语怎么说 猎户星云的英文 猎户星云用英语怎么说 明星的英文 明星用英语怎么说 你的爱人的英文 你的爱人用英语怎么说 酸性原油的英文 酸性原油用英语怎么说 乐于助人的英文 乐于助人的用英语怎么说 上边界的英文 上边界用英语怎么说 多孔质层的英文 多孔质层用英语怎么说 窜改者的英文 窜改者用英语怎么说