“你的爱人”常见的英文表达有 your lover 或 your beloved，具体使用场景略有不同：
your lover：
含义：指与你存在浪漫或性关系的人，更侧重于两人之间的亲密关系，可能涵盖已婚或未婚的伴侣。
例句：
I want to spend the rest of my life with my lover.（我想和我的爱人共度余生。）
She is my lover, and we share a deep bond.（她是我的爱人，我们之间有着深厚的纽带。）
your beloved：
含义：带有更深的情感色彩，强调你深爱的人，通常用于表达深厚的爱意和情感，常出现在诗歌、文学或正式的情感表达中。
例句：
You are my beloved, and I will cherish you forever.（你是我的挚爱，我会永远珍惜你。）
He wrote a poem dedicated to his beloved.（他写了一首诗献给他的爱人。）
此外，根据具体语境，还可以使用以下表达：
your significant other：指与你关系亲密的伴侣，无论是否结婚，都可用于正式或非正式场合。
your partner：同样指伴侣，可用于各种关系，如婚姻、同居或长期恋爱关系，适用于正式和非正式场合。
your spouse：特指已婚伴侣，适用于正式场合。