“齿面”常见的英文表达是 tooth surface 。
在机械工程、齿轮传动等相关领域，经常会用到这个词来描述齿轮上参与啮合传动的那个面。例如：The roughness of the tooth surface affects the transmission efficiency and noise of the gear.（齿面的粗糙度会影响齿轮的传动效率和噪声。）