“消费税”的英语表达是 “excise tax” 或 “consumption tax”。
Excise tax:通常指对特定商品或服务(如烟草、酒精、燃油等)在生产、销售或进口环节征收的税,带有一定的选择性或特定目的性。
Consumption tax:更广泛地指对消费行为或消费商品征收的税,涵盖范围可能更广,具体含义可能因语境和地区而异。
在实际使用中,excise tax 更常用于描述针对特定商品的消费税,而 consumption tax 则可能用于更一般的消费税讨论。不过,两者在许多情况下可以互换使用,具体取决于语境和想要强调的方面。