“夹”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文：
1、 表示“夹住，夹紧”：
clamp：通常指用夹具等夹紧，也可用于比喻或非物理性的“夹紧”概念。
clip：常指用夹子夹住，如夹子夹纸、夹头发等。
pinch：指用手指等捏住或夹住，常用于描述用手指夹取小物品或捏住某物。
squeeze：强调通过挤压使物体夹在中间，可用于物理挤压或比喻性的“夹紧”。
2、 表示“夹在……中间”：
be caught between：描述被夹在两个物体或情况之间。
be sandwiched between：形象地表达被夹在中间，类似三明治的结构。
3、 表示“夹杂，混合”：
intersperse：指在某物中夹杂或散布其他事物。
mix with：表示将两种或多种物质混合在一起。
4、 表示“夹心食品”：
sandwich：直接指夹心食品，如三明治。
layered pastry with filling：更详细地描述夹心糕点，强调层次和馅料。
5、 其他特定表达：
pliers：指钳子，一种用于夹取或固定物体的工具。
vise 或 vice（美式拼写）：指台钳等夹紧工具。