“家庭价值观”常见的英文表达是 family values。
例如：Traditional family values play an important role in shaping a person's character.（传统的家庭价值观在塑造一个人的性格方面起着重要作用。）