“高产量”常见的英文表达有 high yield 或 high output。
high yield：更侧重于表示单位投入（如土地、设备、时间等）所获得的高产出量，常用于农业、工业生产等领域。例如：This new farming method has led to a high yield of crops.（这种新的耕作方法使农作物获得了高产量。）
high output：强调生产或制造出的产品数量大，使用场景更为宽泛，可用于描述各种生产活动。例如：The factory has achieved a high output this month.（这家工厂本月实现了高产量。）