“松散地”常见的英文表达有 loosely、loosely knit（用于描述组织、结构等松散联合的状态，不过“knit”更多时候可省略，直接用“loosely”表达松散） 、in a loose manner 等，具体使用哪个取决于语境：
loosely：这是最常用、最直接的表达，可用于描述各种松散的状态，包括物理上的松散、组织或结构的松散等。
例句：The soil is loosely packed, allowing water to drain quickly.（土壤很松散，让水能迅速排走。）
loosely knit：更强调组织、群体或结构中各部分之间联系不紧密，有松散联合的含义，不过日常表达中“knit”常省略，直接说“loosely”也能传达类似意思。
例句：This is a loosely knit organization with members from different backgrounds.（这是一个成员背景各异的松散联合组织。 ）
in a loose manner：这种表达相对正式一些，常用于书面语，描述动作、行为或状态以松散的方式进行。
例句：The threads were woven in a loose manner, making the fabric look casual.（这些线以松散的方式编织，让布料看起来很休闲。 ）