“指甲刀”常见的英文表达是 nail clipper 或 fingernail clipper。其中，“nail clipper”更为常用和简洁。
例如：
I need to buy a new nail clipper.（我需要买一把新的指甲刀。）
He carefully trimmed his nails with a nail clipper.（他用指甲刀仔细地修剪了指甲。）