“指甲刀”常见的英文表达是 nail clipper ，也可以说成 fingernail clipper（更明确指出是剪手指甲的工具） 。例如：
I need to buy a new nail clipper.（我需要买一把新的指甲刀。）
Keep a fingernail clipper in your bag for convenience.（为了方便，在你的包里放一把指甲刀。 ）