“星状的”常见英文表达有 stellar、star-shaped 或 asteroid(在特定语境下,如描述类似小行星的星状形态时) 。具体如下:
stellar: 侧重于“像星星一样的,星状的” ,常用于描述天体、形状或与星星相关的特征,也可引申为“极好的,出色的” 。例如:The stellar pattern on the ceiling was quite impressive.(天花板上的星状图案十分令人印象深刻 。)
star-shaped:直接表示“星状的,星形的”,是一个很直观的描述形状的词汇。例如:We made a star-shaped cake for the party.(我们为聚会做了一个星状的蛋糕。)
asteroid:主要指“小行星”,但在描述某些类似小行星形状的事物时,可理解为“星状的” ,不过使用场景相对较窄。例如:The asteroid has an irregular, asteroid - shaped appearance.(这颗小行星有着不规则的星状外观 。 )