“星状的”常见英文表达是 “stellar” 或 “star-shaped”。
stellar:更多用于比喻义,形容事物像星星一样出色、卓越 ,也可直接描述形状类似星星的事物。例如:a stellar pattern(星状图案);The performer gave a stellar show.(这位表演者呈现了一场精彩的演出。 )
star-shaped: 强调形状像星星,更直观、具体。例如:a star-shaped badge(星状徽章);We made some star-shaped cookies.(我们做了一些星状的饼干。 )