“洗车处”常见的英文表达是 car wash（名词短语） 。例如：There's a car wash just around the corner.（拐角处就有一个洗车处。）
此外，在一些语境中，也可用 car washing area 来表达，不过 car wash 更为常用和简洁。