“小角色”常见的英文表达有 “minor character” 或 “bit part player”，具体使用可根据语境选择：
1、 Minor character
适用场景：文学作品、影视剧本、戏剧分析等，强调角色在剧情中的次要地位。
例句：
The minor character in the novel adds depth to the story without stealing the spotlight.
（小说中的小角色为故事增添了深度，却未抢走主角的风头。）
2、 Bit part player（或 bit part actor）
适用场景：影视行业或舞台表演，侧重于演员所扮演的次要或短暂角色。
例句：
As a bit part player, he often had only a few lines but brought life to every scene.
（作为一名小角色演员，他虽台词寥寥，却为每场戏注入了活力。）
其他表达（根据语境选择）：Supporting role（配角）：适用于强调角色对主线剧情的辅助作用，但不一定完全“小”。
Extras（临时演员/群演）：特指无台词、背景中的角色。
Small fry（口语化表达）：比喻不重要或无影响力的人（非角色专用）。
总结：若描述文学/影视中的角色，优先用 minor character。
若强调演员身份或表演，可用 bit part player。
根据具体语境选择最贴切的词汇，确保准确传达含义。