“阐述”常见的英文表达有 elaborate（on）、expound（on/upon）、explain、set forth、clarify 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
elaborate（on）： 强调详细地阐述、说明，通常是对已有的观点、想法等进行更深入、细致的展开，以使他人更好地理解。
例句：He elaborated on his plan for the new project.（他详细阐述了他的新项目计划。）
expound（on/upon）： 正式用语，侧重于对复杂、抽象的理论、观点、原则等进行深入、系统的解释和阐述，常带有学术性或权威性。
例句：The professor expounded on the theory of relativity in his lecture.（教授在讲座中深入阐述了相对论。）
explain： 最常用，意为解释、说明，把事情的缘由、过程、意义等讲清楚，适用范围广，可用于各种场合。
例句：Can you explain how this machine works?（你能解释一下这台机器是如何工作的吗？）
set forth： 意为阐述、陈述，通常用于正式地提出观点、计划、方案等，语气较为正式。
例句：The report sets forth the company's goals for the next year.（报告阐述了公司明年的目标。）
clarify： 强调澄清、使清楚，通常用于消除误解或模糊之处，把原本不清晰的内容解释明白。
例句：I need to clarify some points in the contract.（我需要澄清合同中的一些要点。）