“阐述”常见的英文表达有 elaborate on、expound on/upon、set forth 或 explain in detail 等，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 elaborate on
强调对某事进行详细说明或展开论述，常用于正式或半正式场合。
例句：The professor will elaborate on his research findings during the lecture.（教授将在讲座中详细阐述他的研究成果。）
2、 expound on/upon
指系统、深入地解释或阐述，通常用于学术或正式讨论。
例句：The philosopher expounded upon his theory of existence.（哲学家深入阐述了他的存在理论。）
3、 set forth
侧重于清晰地陈述或表达观点，常见于书面语或正式报告。
例句：The report sets forth the company's strategic goals for the next five years.（报告阐述了公司未来五年的战略目标。）
4、 explain in detail
更直接地表示“详细解释”，适用于日常对话或非正式写作。
例句：Could you explain in detail how this machine works?（你能详细解释一下这台机器是如何工作的吗？）
选择建议：若需强调深度或系统性，可用 expound；
若侧重细节或清晰度，elaborate on 或 explain in detail 更合适；
set forth 多用于正式文件或正式场合的陈述。