“题字”常见的英文表达是 “inscribe”（动词形式） 或 “inscription”（名词形式），具体使用可根据语境选择：
1、 inscribe（动词）：
指“题写、题字”的动作，例如：
He inscribed his name on the book. （他在书上题了名。）
The monument was inscribed with a poem. （纪念碑上刻了一首诗。）
2、 inscription（名词）：
指“题字、铭文、碑文”等实物或文字内容，例如：
The inscription on the ring reads "Forever Love". （戒指上的题字是“永恒的爱”。）
The ancient inscription is hard to decipher. （那块古老的铭文很难辨认。）
write a dedication/message（若强调“题写赠言”）：
She inscribed a heartfelt message in the card. （她在卡片上题写了深情的赠言。）
autograph（若指“签名题字”）：
The actor inscribed his autograph on the poster. （演员在海报上签了名。）
：
动词用 inscribe（题写）。
名词用 inscription（题字/铭文）。
根据语境可搭配其他词汇（如 dedication、autograph）细化表达。