“题字”常见的英文表达有 “inscribe”（动词形式，指题写、题字，例如：He inscribed his name on the book. 他在书上题了名 ） 、“inscription”（名词形式，指题词、铭文等，例如：The inscription on the plaque was written by a famous poet. 牌匾上的题字是一位著名诗人写的 ） 以及 “autograph”（虽更常指亲笔签名，但在某些语境下也可与题字相关联，尤其当题字具有签名性质时，例如：He asked the celebrity for an autograph with a special message. 他请这位名人题字留言作为签名 。 ） 。具体使用哪个词，需根据语境和表达的侧重点来选择。