“浪子”常见的英文表达有 “prodigal son” 或 “wanderer” ，具体使用需根据语境：
“prodigal son”：这个表达源自《圣经》中的“浪子回头”的寓言故事，特指那种挥霍无度、不务正业但后来可能悔改的年轻人，带有宗教和文学色彩，在正式或文学语境中较为常用。例如：He was once the prodigal son of the family, but now he has turned his life around.（他曾经是家里的浪子，但现在他已经改过自新了。）
“wanderer”：更侧重于描述一个人四处漂泊、居无定所的状态，不一定强调其品行或过去的不当行为，使用场景更为宽泛和日常。例如：The wanderer has been on the road for years, seeking adventure and meaning.（这个浪子已经在路上漂泊多年，寻找冒险和意义。）