“劣等”常见的英文表达有 inferior、substandard 或 inferior quality（当强调质量方面的劣等时）。具体使用哪个词取决于语境：
Inferior：最常用的表达，指在质量、等级、价值等方面低于正常标准或比不上其他同类事物，可用于描述人、物或抽象概念。例如：
This product is of inferior quality.（这个产品质量很差。）
Inferior goods（劣等品，经济学领域术语，指需求量随收入增加而减少的商品）
Substandard：强调未达到规定或预期的标准，常用于描述产品、服务、工作表现等。例如：
The building materials used were substandard.（使用的建筑材料不合格。）
Inferior quality（作为一个短语）：更明确地指出质量方面劣等。例如：
We cannot accept goods of inferior quality.（我们不能接受质量低劣的货物。）