“更何况”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的程度，以下是一些常见的翻译：
1、 What's more：这是一个较为常用的表达，强调在已有信息的基础上，进一步添加或强调新的信息，常用于引出更重要的论点或事实。例如：“He's already late. What's more, he forgot to bring the report.”（他已经迟到了。更何况，他还忘了带报告。）
2、 Moreover：与“what's more”类似，但语气更为正式，常用于书面语或较为正式的场合，表示“此外”、“而且”。例如：“The project is already behind schedule. Moreover, the budget has been exceeded.”（项目已经落后于计划。更何况，预算已经超支了。）
3、 Still more/Even more：这两个表达都强调程度的加深，表示“更不用说”、“更何况”。例如：“He can't even walk properly. Still more/Even more, he can't run.”（他连走路都走不稳。更何况，他不能跑。）
4、 Let alone：这个表达通常用于强调某件事情的难度或不可能性，然后引出更难或更不可能的事情，相当于“更不用说”、“何况”。例如：“He can't speak French, let alone write it.”（他连法语都不会说，更不用说写了。）不过，它更多时候用于否定句中，表示“更别提……了”。
5、 Not to mention：与“let alone”类似，但语气更为轻松，常用于口语或非正式场合，表示“更不用说”、“何况”。例如：“I'm too tired to go out tonight, not to mention the fact that it's raining.”（我今晚太累了，不想出去，更何况还在下雨。）