“流行性出血热”常见的英文表达是 “epidemic hemorrhagic fever” 。
此外，根据不同语境和分类，也有其他类似表述，例如：
“hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS)”：这是国际上更为通用、准确的医学术语，用于特指由汉坦病毒等引起、以肾脏损害为主要特征的一类流行性出血热疾病，突出其伴有肾脏综合征这一关键病理特征。
“epidemic nephropathy”： 意为“流行性肾病”，在某些医学文献或特定语境中，也会用来指代与流行性出血热相关的病症，强调肾脏受累的情况。