“流行性出血热”的英文表达是 epidemic hemorrhagic fever 。
此外,它还有一个相对更专业的医学术语表达: hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) ,因为流行性出血热的主要病理变化为全身小血管和毛细血管广泛性损害,临床上以发热、低血压休克、充血出血和肾损害为主要表现,所以这种表述更精准地反映了该疾病伴有肾脏综合征的特征。