“甜味”常见的英文表达是 sweetness ，它侧重于描述那种甜的味道特征。例如：The sweetness of the honey pleased the children.（蜂蜜的甜味让孩子们很开心。）
此外，在一些较为口语化或特定语境中，也可以用 sweet taste 来表达“甜味”这一概念 。例如：I can still taste the sweet taste of that cake.（我还能尝出那块蛋糕的甜味。）