而的英文 而用英语怎么说


“而”在英语中有多种对应的表达方式,具体取决于其在句子中的含义和用法,以下是一些常见情况及对应的英文表达:

1. 表示转折或对比,相当于“but”“however”

例句:他努力工作,而他的同事却在偷懒。

英文:He works hard, while/but his colleagues are slacking off. (这里“while”更侧重于对比,“but”侧重转折,二者都可表达“而”在原句中的逻辑关系)

2. 表示并列关系,相当于“and”“moreover”“furthermore”

例句:他聪明而勤奋。

英文:He is clever and hard-working. (“and”是表达并列最常用的词)

例句:这个项目不仅成本低,而且效率高。

英文:This project is not only low-cost, but also efficient. (“but also”与前面的“not only”搭配使用,强调并列的递进关系;“moreover”“furthermore”也可用于更正式的语境中表达并列的补充信息,如:This project is low-cost. Moreover/Furthermore, it is efficient. )

3. 表示时间先后或承接关系,相当于“then”“after that”“and then”

例句:他先打开门,而后再进去。

英文:He opened the door first, and then went in.

4. 用于引出某种结果或情况,相当于“so that”“with the result that”

例句:他吃得太多,而感到不舒服。

英文:He ate too much, with the result that he felt uncomfortable. (也可用“so that”引导结果状语从句:He ate too much so that he felt uncomfortable. )

热门推荐 整整齐齐的英文 整整齐齐的用英语怎么说 摆阔的英文 摆阔用英语怎么说 齐声的英文 齐声用英语怎么说 有感觉力的英文 有感觉力的用英语怎么说 移走的英文 移走用英语怎么说 有鳞的英文 有鳞用英语怎么说 热敷法的英文 热敷法用英语怎么说 用钩固定的英文 用钩固定用英语怎么说 差距的英文 差距用英语怎么说 鸵鸟般的人的英文 鸵鸟般的人用英语怎么说 黄昏以前的英文 黄昏以前用英语怎么说 化学产品的英文 化学产品用英语怎么说 均相催化的英文 均相催化用英语怎么说 留意的英文 留意的用英语怎么说 成熟胚的英文 成熟胚用英语怎么说 急性支气管炎的英文 急性支气管炎用英语怎么说 讲究仪式的英文 讲究仪式的用英语怎么说 射影矩阵的英文 射影矩阵用英语怎么说 因特网入口的英文 因特网入口用英语怎么说 封底焊的英文 封底焊用英语怎么说 煤粉的英文 煤粉用英语怎么说 歌喉的英文 歌喉用英语怎么说 瘀血的英文 瘀血用英语怎么说 易闪避的英文 易闪避用英语怎么说 淀粉糖浆的英文 淀粉糖浆用英语怎么说 上菜用具的英文 上菜用具用英语怎么说 比这个还要多的英文 比这个还要多用英语怎么说 悲观地的英文 悲观地用英语怎么说 获得抗病性的英文 获得抗病性用英语怎么说 切细烟丝的英文 切细烟丝用英语怎么说 一列的英文 一列用英语怎么说 紫蓝色的英文 紫蓝色用英语怎么说 双重职能的英文 双重职能用英语怎么说 大气化学的英文 大气化学用英语怎么说 煮掉的英文 煮掉用英语怎么说 香精油的英文 香精油用英语怎么说 吃水浅的英文 吃水浅的用英语怎么说 餐椅的英文 餐椅用英语怎么说 定额的英文 定额用英语怎么说 异于寻常的英文 异于寻常的用英语怎么说 管辖法院的英文 管辖法院用英语怎么说 罪孽深重的英文 罪孽深重的用英语怎么说 屏幕的英文 屏幕用英语怎么说 第一时间的英文 第一时间用英语怎么说 真空设备的英文 真空设备用英语怎么说 猪肝的英文 猪肝用英语怎么说 诗论的英文 诗论用英语怎么说 板金件的英文 板金件用英语怎么说 句子结构的英文 句子结构用英语怎么说 博士学位的英文 博士学位用英语怎么说 松弛的肌肉的英文 松弛的肌肉用英语怎么说