“定额”常见的英文表达有 quota、norm 或 fixed allowance，具体使用哪个词取决于语境：
Quota：通常指分配给某人或某组织的固定数量或限额，如生产定额、进口配额等。例如：
The factory has a daily production quota of 500 units.（工厂每天有500件的生产定额。）
The government sets import quotas to protect domestic industries.（政府设定进口配额以保护国内产业。）
Norm：更侧重于标准、规范或平均水平，也可用于表示定额，尤其在涉及行为标准或工作标准时。例如：
The norm for this task is to complete it within two hours.（这项任务的标准是在两小时内完成。）
Labor norms define the expected output per worker.（劳动定额规定了每个工人的预期产出。）
Fixed allowance：当“定额”特指固定的津贴、补贴或分配量时，可以使用这个表达。例如：
Employees receive a fixed travel allowance each month.（员工每月获得固定的差旅津贴。）
在实际使用中，quota 和 norm 是更常用的词汇，而 fixed allowance 则更具体地指向固定的津贴或补贴。选择哪个词取决于具体的语境和想要表达的含义。