“全球”常见的英文表达是 global 或 worldwide,具体使用哪个词取决于语境:
Global(形容词):强调与整个世界相关的,或涉及全球范围的,常用于描述现象、问题、影响或市场等。例如:
Global warming(全球变暖)
Global economy(全球经济)
A global perspective(全球视野)
Worldwide(形容词/副词):更侧重于“遍及全世界”的意思,常用于描述活动、影响、知名度等覆盖全球的情况。例如:
A worldwide phenomenon(一个全球性的现象)
The news spread worldwide.(这条新闻传遍了全世界。)
Worldwide sales(全球销售)
根据具体语境选择最合适的表达即可。