“使顺风”可以翻译为 “to take advantage of a favorable wind” 或者更简洁地表达为 “to sail with the wind”（如果语境与航海相关）。在更一般的语境下，若想表达“借助有利的风向”之类的意思，也可以用 “to make use of the tailwind” （tailwind 即顺风、尾风） 。
例如：
The sailors knew how to make use of the tailwind to speed up their journey.（水手们知道如何借助顺风来加快航行速度。）
We should try to take advantage of a favorable wind to move forward.（我们应该尽量借助有利的风向前进 。）