“土壤层次”常见的英文表达是 “soil horizons” 或 “soil layers”。
soil horizons：在土壤学领域更为专业和常用，指土壤在垂直方向上由于物质迁移和转化而形成的不同层次，每个层次都有其独特的物理、化学和生物学特性。例如：The soil profile consists of several distinct soil horizons.（土壤剖面由几个不同的土壤层次组成。）
soil layers：使用更广泛、更通俗易懂，强调土壤在垂直方向上的分层结构。例如：Farmers need to understand the soil layers to optimize crop growth.（农民需要了解土壤层次以优化作物生长。）