“一夜间”常见的英文表达有 overnight、in one night 或 within a single night ，具体使用场景示例如下：
overnight：
作副词时，表示“一夜之间；突然”，强调在很短的时间内（通常指一晚上）发生巨大变化或完成某事。例如：The city was transformed overnight.（这座城市一夜之间就变了样。）
作形容词时，意为“一夜的；当天的；立即的” 。例如：We need an overnight solution.（我们需要一个立即的解决方案。 ）
in one night：更直白地表达“在一个晚上”，侧重于描述在某个特定夜晚内发生的事情。例如：He finished reading the whole book in one night.（他一晚上就读完了整本书。 ）
within a single night：与“in one night”意思相近，但表达更正式、书面一些，同样强调在单一的一个夜晚时间段内。例如：The project was completed within a single night.（这个项目在一个晚上就完成了。 ）