“壁垒”常见的英文表达有 barriers、barricades 或 ramparts（具体含义有细微差别），也可根据语境使用 obstacles、impediments 等词，以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈbæriəz]；美 [ˈbæriərz]
释义：指阻碍前进或限制行动的障碍物、界限，也可引申为抽象的障碍，如制度、文化等方面的差异形成的障碍。“壁垒”在表示抽象的阻碍时，常用此词。
例句：
Language barriers can make it difficult for people from different countries to communicate effectively.（语言壁垒会使来自不同国家的人难以有效沟通。）
The high tariffs serve as a barrier to international trade.（高额关税是国际贸易的壁垒。）
读音：英 [ˌbærɪˈkeɪdz]；美 [ˌbærɪˈkeɪdz]
释义：原指用障碍物（如路障、沙袋等）设置的临时性防御工事，以阻挡敌人或阻止车辆、人员通过；也可引申为抽象的阻碍。它更强调一种人为设置的、具有防御或阻止意味的障碍。
例句：
The protesters built barricades in the streets to block the police.（抗议者在街道上设置了路障以阻挡警察。）
They faced emotional barricades when trying to talk about their feelings.（他们在试图谈论自己的感受时，遇到了情感上的阻碍。）
读音：英 [ˈræmpəts]；美 [ˈræmpərts]
释义：主要指城墙、堡垒周围的防御土墙或垛口，是实实在在的军事防御壁垒。
例句：
The soldiers stood guard on the ramparts, looking out for any signs of danger.（士兵们站在城墙上站岗，留意着任何危险的迹象。）
The ancient city was protected by thick ramparts.（这座古城被厚厚的城墙所保护。）
读音：英 [ˈɒbstəklz]；美 [ˈɑːbstəklz]
释义：指阻碍前进、达到目标或完成某事的困难、障碍物，更侧重于具体或抽象的困难，不一定有“壁垒”那种防御或分隔的意味。
例句：
Lack of money is the main obstacle to their success.（缺乏资金是他们成功的主要障碍。）
They had to overcome many obstacles to finish the project on time.（他们不得不克服许多困难，才能按时完成这个项目。）
读音：英 [ɪmˈpedɪmənts]；美 [ɪmˈpedɪmənts]
释义：指阻碍行动、进展或成功的因素，常指法律、规则、生理缺陷等方面的障碍。
例句：
A speech impediment made it hard for him to communicate clearly.（语言障碍使他难以清晰地表达。）
The new regulations could be an impediment to business growth.（新的法规可能会成为企业发展的阻碍。）