“低”在英语中有多种表达,具体取决于其使用的语境,以下是一些常见用法:
1、 表示高度或位置低:
low:如“a low bridge”(一座低矮的桥)、“The water level is low.”(水位很低。)
below:表示在某个水平或位置之下,如“The temperature is below freezing.”(温度在冰点以下。)
2、 表示数量、程度或水平低:
low:如“a low price”(低价)、“low blood sugar”(低血糖)、“low attendance”(出席率低)
little:通常用于不可数名词前,表示数量少,如“There is little water in the bottle.”(瓶子里几乎没有水了。)
few:用于可数名词前,表示数量少,如“Few people attended the meeting.”(很少有人参加会议。)
3、 表示声音低:
low:如“a low voice”(低沉的声音)
soft:也可表示声音轻柔、低沉,如“a soft whisper”(轻柔的低语)
4、 表示地位或重要性低:
low:如“a low-ranking official”(低级官员)、“low-paid jobs”(低薪工作)
inferior:表示品质、地位或重要性较低,如“an inferior product”(劣质产品)
5、 其他相关表达:
undervalued:表示被低估,如“undervalued stocks”(被低估的股票)
humble:表示谦逊的、地位不高的,如“a humble background”(卑微的出身)