“如此”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和想要表达的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 So：
这是最常用的翻译，适用于多种情境，表示“如此”、“这样”或“那么”。
例如：I didn't expect it to be so difficult.（我没想到会这么难。）
2、 Such：
当“如此”后面跟名词时，常用“such”来表达。
例如：He is such a kind person.（他是一个如此善良的人。）
3、 Thus/Therefore：
在表示因果关系或结果时，“如此”可以翻译为“thus”或“therefore”，表示“因此”、“所以”。
例如：He studied hard, thus/therefore he got good grades.（他学习很努力，因此取得了好成绩。）
4、 In this way/Like this：
当描述一种方式或方法时，“如此”可以翻译为“in this way”或“like this”。
例如：You can solve the problem in this way.（你可以用这种方法解决问题。）
5、 To such an extent/To such a degree：
当表示程度或范围时，“如此”可以翻译为“to such an extent”或“to such a degree”。
例如：The damage was to such an extent that it took weeks to repair.（损坏程度如此之大，以至于花了数周时间才修复好。）