“如此”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和想要传达的精确含义。以下是一些常见的翻译：
1、 so：
当“如此”用于强调程度或结果时，常用“so”来表达。
例如：“He is so tall.”（他如此高。）
2、 such：
当“如此”用于修饰名词或名词短语时，常用“such”来表达。
例如：“It was such a beautiful day.”（那是如此美好的一天。）
3、 like this/that：
当“如此”用于描述方式或状态时，可以用“like this”或“like that”来表达。
例如：“Don't do it like that.”（不要那样做。）
4、 in this/that way：
类似于“like this/that”，但更正式一些，也用于描述方式或状态。
例如：“He solved the problem in this way.”（他以这种方式解决了问题。）
5、 to such an extent/degree：
当“如此”用于强调达到某种程度或范围时，可以用这个短语来表达。
例如：“The problem has grown to such an extent that it needs immediate attention.”（问题已经严重到需要立即关注的地步。）
6、 thus 或 therefore：
在更正式的语境中，当“如此”用于引出结果或结论时，可以用“thus”或“therefore”来表达。
例如：“He studied hard, thus/therefore he got good grades.”（他学习很努力，因此取得了好成绩。）