“尚缺乏经验者”可以翻译为 "those who are still inexperienced" 或 "inexperienced individuals"。
"those who are still inexperienced" 强调了“尚在（经验方面）不足”的状态，适用于需要明确指出经验缺失这一动态过程的语境。
"inexperienced individuals" 则更简洁，直接点明“缺乏经验的个体”，适合用于需要高效传达核心信息的场景。