“广告文案”常见的英文表达是 advertising copy 或 ad copy。
advertising copy：较为正式、全面的说法，强调这是为广告活动所撰写的文字内容。
ad copy：是 “advertising copy” 的简略形式，在日常交流和行业中更为常用、简洁。
例句：
The advertising copy needs to be revised to make it more appealing to the target audience.（这份广告文案需要修改，以使其对目标受众更具吸引力。）
She is responsible for writing ad copy for various products.（她负责为各种产品撰写广告文案。 ）