“继承者”常见的英文表达有 “heir” 和 “successor”，两者在语义上有一些细微差别：
heir： 主要指通过法律或传统继承财产、头衔、地位等的人，强调基于继承关系获得相关权益，常出现在涉及家族遗产、王位继承等语境中。例如：The prince is the rightful heir to the throne.（王子是王位的合法继承人 。）
successor： 含义更宽泛，可指接替某人职位、角色、事业、权力等的人，不一定基于血缘或法律继承关系，更侧重于在某个领域、组织或过程中后续接替的人。例如：The new manager is a capable successor to the previous one.（新经理是前一位经理能干的继任者 。）