“继承者”常见的英文表达是 “heir” ,读音:英 /eə(r)/;美 /er/。它主要指通过法律或传统有权继承财产、头衔、地位等的人。例如:
The king has no direct heir.(国王没有直接的继承人。)
此外,还有一些其他表达在不同语境下也可表示类似含义:
“successor”:读音:英 /səkˈsesə(r)/;美 /səkˈsesər/。更侧重于指接替某人职位、任务、事业等的人,不一定涉及财产继承。例如:The new manager is a worthy successor to the previous one.(新经理是前任经理一位合格的继任者 。)
“inheritor”:读音:英 /ɪnˈherɪtə(r)/;美 /ɪnˈherɪtər/。强调继承了某种物质、精神、传统等方面的人,使用相对不如前两者常见。例如:He is the inheritor of his father's musical talent.(他继承了他父亲的音乐天赋。)