“压缩物”常见的英文表达是 “compressed material” 或 “compressed substance” ，具体使用哪个可根据语境和习惯选择：
“compressed material”： “material” 含义较宽泛，可指各种物质、材料，“compressed material” 强调被压缩过的材料，适用场景广泛，比如在工程、材料科学等领域描述经过压缩处理的各类材料时常用。例如：The compressed material in this container is very dense.（这个容器里的压缩物密度很高。 ）
“compressed substance”： “substance” 更侧重于物质本身，“compressed substance” 突出物质经过压缩这一状态，在化学、物理等学科领域，当需要精确描述被压缩的特定物质时可能会用到。例如：Scientists are studying the properties of the compressed substance under high pressure.（科学家们正在研究高压下这种压缩物的特性。 ）