“皮老虎”在英语中常见的对应表达是 “bellows”（复数形式，单数形式较少单独使用于该语境 ），它指的是一种用皮革等制成的可伸缩、鼓风的工具，常见于老式火炉、风箱等场景中，通过挤压和拉伸来产生气流。
不过，“皮老虎”在不同语境下可能有不同含义，若指其他含义，可能需要更具体的英文表达，以下为两种常见情况：
若指一种传统儿童玩具（能吹出声音的类似口哨的皮质玩具）：可以称为 “leather whistle toy” 或更形象地描述为 “a leather toy that makes a whistling sound when blown”。
若指类似“充气老虎”造型的玩具：可表达为 “inflatable tiger toy”。