“几乎从不”常见的英文表达是 “almost never”。例如:
He almost never exercises, so he's not very fit.(他几乎从不锻炼,所以身体不太健康。)
此外,还可以用以下几种表达方式,意思相近但用法略有不同:
“hardly ever”:侧重于表示事情发生的频率极低,带有一种几乎不会发生的意味。例如:I hardly ever eat fast food.(我几乎从不吃快餐。)
“rarely”:较为正式,强调某事不常发生。例如:She rarely goes out at night.(她晚上很少出门。)