“防守型的”可以用英语表达为 “defensive-minded” 或 “defensive-oriented”。
“defensive-minded”:强调个人或团队在心态上倾向于防守,注重保护自己的领地或优势,不轻易冒险进攻。
“defensive-oriented”:更侧重于描述一种策略或风格,即以防守为核心,通过稳固的防守来寻找反击的机会。
在具体语境中,可以根据需要选择合适的表达。例如:
在描述一个球员时,可以说:“He is a defensive-minded player who always focuses on protecting the goal.”(他是一名防守型的球员,总是专注于保护球门。)
在描述一个球队的风格时,可以说:“Our team adopts a defensive-oriented strategy in this game.”(我们队在这场比赛中采用了防守型的策略。)