“直达航班”常见的英文表达是 “direct flight” 。
例如：
I prefer a direct flight to save time.（我更喜欢直达航班以节省时间。）
There's a direct flight from Beijing to New York.（有从北京直飞纽约的航班。 ）
此外，“non-stop flight” 意思也相近，同样可表示“直达航班（中途不停靠任何其他机场的航班）” ，在语义上与“direct flight”相近，但在实际使用中，“direct flight”更为常用。