“出口加工区”常见的英文表达是 "Export Processing Zone" ，也可表述为 "Export Processing Area" 。
在正式的国际经贸文件、官方报道以及相关学术研究中，“Export Processing Zone”使用更为普遍。例如：The company set up a factory in the Export Processing Zone to take advantage of the tax incentives.（这家公司在出口加工区设立了工厂，以利用税收优惠政策 。）