“制造费用”常见的英文表达是 “manufacturing overhead” ,也可表述为 “factory overhead” 或 “production overhead” 。
manufacturing overhead:这是最常用的表达,侧重于与产品制造过程直接相关但又不直接计入产品成本的间接费用,比如工厂设备的折旧、生产车间的水电费、生产管理人员的工资等。
factory overhead:意思与“manufacturing overhead”相近,更强调是在工厂这个特定场所内发生的间接费用。
production overhead:同样表示生产过程中的间接费用,不过“production”比“manufacturing”涵盖的范围可能稍广一些,但实际应用中差异不大。