“不宜的”常见的英文表达有 unsuitable、inappropriate 或 improper，具体使用哪个词取决于上下文语境：
unsuitable：强调某事物或某人与特定情况、要求或目的不匹配、不合适。例如：This dress is unsuitable for a formal occasion.（这件裙子不适合正式场合。）
inappropriate：侧重于行为、言语、着装等不符合特定场合、社会规范或道德标准，带有不恰当、不合时宜的意味。例如：It's inappropriate to wear jeans to a wedding.（穿牛仔裤参加婚礼是不合适的。）
improper：通常指不符合规范、传统、道德标准的行为或做法，带有不正当、不体面的含义。例如：Using improper language in public is not acceptable.（在公共场合使用不恰当的语言是不可接受的。 ）