“小额备用金”常见的英文表达可以是 “petty cash fund” 或 “small reserve fund”。
Petty cash fund：这是最常用的表达，在商业和财务领域中，“petty cash”指用于支付小额日常开支的现金，“fund”表示资金或基金，因此“petty cash fund”就是专门用于小额备用支出的资金。
Small reserve fund：虽然不如“petty cash fund”常用，但“reserve fund”有储备金、备用金的意思，“small”则强调了资金的小额特性，所以“small reserve fund”也可以表达“小额备用金”的含义。