“大运河”常见的英文表达是 the Grand Canal 。
大运河是中国古代一项伟大的水利工程，也是世界上开凿最早、规模最大的运河。在介绍相关历史文化、旅游景点等涉及大运河的英文内容时，这一表达被广泛使用。例如：The Grand Canal is an important waterway in ancient China.（大运河是中国古代一条重要的水道。 ）