“叛逆”常见的英文表达有 rebellious、revolt（作名词时部分含义可对应）、defiant 等，具体使用需根据语境：
词性：形容词
含义：指行为、态度或性格上反抗权威、规则或传统，带有强烈的反抗性和不守规矩的意味。
例句：
He had a rebellious streak in his youth.（他年轻时有些叛逆。）
The rebellious teenager often argued with his parents.（这个叛逆的青少年经常和父母争吵。）
词性：名词
含义：强调对权威、统治或现有秩序的公开反抗或起义，常用于政治或社会层面的大规模反抗行为。在描述个人“叛逆”行为时，可能不如“rebellious”常用，但在特定语境下也可使用。
例句：
The people's revolt against the oppressive regime was a turning point in history.（人民对暴政的反抗是历史上的一个转折点。）
词性：形容词
含义：指故意违抗、挑战权威或规则，带有挑衅和不服从的意味。
例句：
She gave a defiant look when told to stop.（当被告知停止时，她露出挑衅的神情。）
maverick：指不遵循常规、特立独行的人，常带有正面或中性的评价，不一定完全等同于“叛逆”，但在某些语境下可表达类似含义。
例句：He's always been a maverick in the industry.（他在这个行业里一直是个特立独行的人。）
描述个人性格或行为上的“叛逆”，rebellious 是最常用的形容词。
描述政治或社会层面的大规模反抗，revolt（名词）更合适。
defiant 强调挑衅和不服从，适用于描述故意违抗权威的场景。
maverick 侧重于特立独行，不一定带有负面含义。