"正如你所看到的"可以用以下几种英语表达:
1、 As you can see:
这是最常用且直接的翻译,适用于大多数正式和非正式场合。
2、 Just as you can see:
这种表达方式与“As you can see”意思相近,但“just as”加强了语气,使表达更加明确和强调。
3、 As you have seen:
这种表达方式更侧重于“已经看到”的事实,常用于回顾或总结已经发生的事情。
4、 As is evident to you:
这是一种较为正式的表达方式,强调事情的明显性,适用于需要强调事实清晰无误的场合。
5、 You can see for yourself:
这种表达方式鼓励对方亲自观察或验证,语气较为亲切和直接。