“会滚动之物”可以翻译为 "rolling objects" 或 "objects that can roll"。
"rolling objects" 简洁直接，强调物体的滚动特性，适用于一般语境。
"objects that can roll" 表述更完整，明确指出物体具备滚动的能力，适合需要详细说明的场合。
根据具体语境选择更贴切的翻译即可。