“设定”常见的英文表达有 “setting”、“set”（动词形式）以及 “configuration”，具体使用哪个词取决于语境：
Setting：名词，意为“设定；环境；背景；调节装置”等。在描述软件、设备或故事的背景、环境或调节参数时常用。例如：
Adjust the camera settings for better lighting.（调整相机的设定以获得更好的光线效果。）
The story takes place in a fantasy setting.（这个故事发生在一个奇幻的背景下。）
Set：动词，意为“设定；放置；安排”等。常用于描述设定某个值、时间或条件。例如：
Set the alarm for 6 a.m.（把闹钟设定在早上6点。）
The temperature is set to 25 degrees.（温度被设定在25度。）
Configuration：名词，意为“配置；构造；布局”。在描述计算机系统、软件或设备的详细设置和参数时常用。例如：
The software requires a specific hardware configuration.（该软件需要特定的硬件配置。）
Check the network configuration before connecting.（连接前请检查网络配置。）