“纠正行动”常见的英文表达是 “corrective action” 。
例如:We need to take corrective action immediately to address this quality issue.(我们需要立即采取纠正行动来解决这个质量问题。)
此外,“remedial action” 也有类似含义,指为补救、纠正某种状况而采取的行动 ,不过“corrective action”在描述针对问题、偏差进行纠正的语境中使用更为普遍和直接。