“受惊的”常见英文表达有 frightened、startled 或 alarmed，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的受惊程度：
1、 frightened：
含义：表示非常害怕、惊恐的状态，通常用于描述受到严重威胁或惊吓的情况。
例句：The frightened child clung to his mother's arm.（受惊的孩子紧紧抓住妈妈的胳膊。）
2、 startled：
含义：表示因突然的、意外的刺激而感到吃惊或惊吓，程度相对较轻。
例句：The sudden noise startled her.（突然的响声把她吓了一跳。）
3、 alarmed：
含义：表示因担忧、害怕而感到警觉或不安，常用于描述对潜在危险或威胁的反应。
例句：The villagers were alarmed by the sudden appearance of the wild animals.（村民们被野生动物的突然出现吓了一跳。）