“缩小规模”常见的英文表达有 downsize、scale down 或 reduce in size 。具体使用示例如下:
downsize:
The company decided to downsize its workforce to cut costs.(公司决定裁员以削减成本。)
We're planning to downsize our house and move to a smaller apartment.(我们打算把房子换小,搬到一个更小的公寓去。)
scale down:
Due to financial difficulties, we have to scale down our production.(由于财务困难,我们不得不缩减生产规模。)
The project will be scaled down because of a lack of funds.(由于资金不足,这个项目将缩减规模。)
reduce in size:
The factory plans to reduce in size over the next few years.(这家工厂计划在未来几年内缩小规模。)
We need to reduce the size of our team to improve efficiency.(为了提高效率,我们需要缩小团队规模。 )