"现代企业管理" can be translated into English as "Modern Enterprise Management" or "Modern Business Management".
Both translations are commonly used, with "Modern Enterprise Management" being more specific to the management of enterprises or corporations, while "Modern Business Management" has a broader scope, encompassing various aspects of business operations and administration. Choose the one that best fits the context in which you intend to use it.