“球状浮子”可以翻译为 "spherical float"。
spherical 表示“球形的；球状的”
float 在此处指“浮子；浮标”（一种漂浮在水面或液体中，用于指示液位、作为标记或支撑其他设备的装置）
因此，“spherical float”准确地表达了“球状浮子”的含义。